Groupthink can hinder creativity and innovation in the workplace. Here are 9 tips on how to prevent it.